细则及条款– 亚太、中东和非洲地区餐饮试行礼遇

• 亚太、中东和非洲地区指定酒店餐饮场所正在试行全新礼遇计划（“试行礼遇”）。
• 万豪旅享家会员於指定之餐厅或酒吧用餐（无需入住客房），合资格餐饮费用可享受高达八折优惠，还可赚取积分。
• 会员须于结账时出示万豪旅享家App或会员登记确认二维码方可享有此优惠。
• 按此了解参与试行礼遇的餐厅、酒吧和酒廊。
• 参与试行礼遇的酒店可能随时变更，而不一定会另行通知。
• 会籍注册免费。如需注册加入成为万豪旅享家会员，请访问http://www.joinmarriottbonvoy.com/apbenefitsw/s/EN-GB

会员专享折扣

• 在参与试行礼遇的酒店餐厅和酒吧的合资格餐饮消费，普通会员与尊贵银卡会员享受九折优惠，尊贵金卡会员享受八五折优惠，尊贵白金卡会员、尊贵钛金卡会员和尊贵大使会员享受八折优惠。在大中华区参与试行礼遇的餐厅和酒吧的合资格餐饮花费，所有级别的会员均可享受七折优惠。合资格餐饮需消费满 10 美元方可使用此折扣优惠。
• 开瓶费、切蛋糕费、税金、小费、服务费（以及法律禁止销售的酒精饮品）和其他非餐饮项目（例如：香烟、零售产品等）不享受此折扣。服务费和税金基于零售价格计收。
• 早餐不适用此折扣。各餐饮场所对早餐的定义可能有所不同。
• 时令菜单、节庆物品（例如：月饼、圣诞礼篮）、外卖、送餐、迷你吧、客房送餐、包厢、签约团体和活动以及酒店外烩餐饮服务预订和 10 人以上用餐预订均不享受此折扣。
• 每张账单仅可使用一个会员账户号码结算。
• 须于结算当时在餐厅提出使用折扣要求，否则过后无法申请享受优惠。
• 会员须于结账时出示万豪旅享家App或会员登记确认二维码方可享有此优惠。
• 如果会员直接与餐厅、酒吧或酒廊结算消费，则无论其是否入住客房，均可享受试行礼遇。
• 限制日期由各餐饮场所自行决定。
• 此折扣不可与第三方折扣同享。

会员赚取积分

• 会员享受餐饮折扣的同时，折后合资格餐饮费用将赚取积分。
• 仅会员折扣优惠和万誉会折扣优惠方可在享受优惠的同时赚取积分。万誉会折扣於不同酒店可能有別, 详情请参阅此处。
• 会员每消费 1 美元可赚取 10 点积分，金额以折后餐饮账单为准。
• 消费满 10 美元（折后）方可符合积分赚取资格。开瓶费、切蛋糕费、税金、小费、服务费（以及法律禁止销售地区的酒精饮品）和其他非餐饮项目不可列入消费额下限，亦不可赚取积分。
• 符合积分赚取资格之餐饮费用于不同酒店可能有别, 但一般而言不包括季节性菜单、节庆产品（例如月饼、圣诞礼篮等）、外带食物、外卖送餐、迷你吧、客房送餐、私人厢房、已订立合同的团体、活动以及于到会服务目的地举行的酒店外到会服务预订或超过 10 人用餐的任何餐厅预订, 以及其他之餐饮服务。
• 由会员消费产生的，且在餐饮场所直接支付的合资格餐饮费用，可赚取积分。餐饮费用不可计入宾客登记入住的客房的相关费用。
• 合资格费用可赚取尊贵会籍奖励积分。
• 享受试行礼遇的餐饮费用无法赚取里程。
• 以下项目花费不可赚取积分：零售产品、非餐饮商品、外卖、送餐、签约团体和活动以及在指定场所提供的外烩服务预订。
• 消费完成后，积分将在 24 小时内入账。若 24 小时后积分仍未入账，请联系会员支持。
• 早餐费用不适用折扣优惠，但会员仍可通过早餐赚取和兑换积分。
• 于限制日期期间，会员无法赚取和兑换积分。确切日期请垂询餐厅和酒吧。
• 由2019年11月25日开始, 万豪国际集团之员工可以于参与活动之餐厅及酒吧赚取和兑换积分, 但不可以与员工折扣同时使用。

会员兑换积分

• 会员可使用积分抵扣计入会员折扣优惠后的账单。
• 仅会员折扣和万誉会折扣可在享受折扣的同时使用积分兑换。万誉会折扣於不同酒店可能有別, 详情请参阅此处。
• 消费额满 10 美元（折后）方可符合积分兑换资格。
• 积分仅可用于兑换支付账单所列的食品、饮品、服务费和税款。仅支持纯积分兑换支付，不支持同时使用多种支付方式。
• 所有其他费用（含小费、开瓶费、切蛋糕费和其他非餐饮项目）须独立开单，并以有效形式支付。
• 符合积分兑换资格之餐饮费用于不同酒店可能有别, 但一般而言不包括季节性菜单、节庆产品（例如月饼、圣诞礼篮等）、外带食物、外卖送餐、迷你吧、客房送餐、私人厢房、已订立合同的团体、活动以及于到会服务目的地举行的酒店外到会服务预订或超过 10 人用餐的任何餐厅预订, 以及其他之餐饮服务。
• 会员须于结账时出示万豪旅享家App或会员登记确认二维码方可享有此优惠。
• 于限制日期期间，会员无法赚取和兑换积分。确切日期请垂询餐厅和酒吧。
• 会员应确保账户内积分余额充足，支付时积分将立即足额扣减。
• 积分兑换餐饮为不可撤销交易。
• 由2019年11月25日开始, 万豪国际集团之员工可以于参与活动之餐厅及酒吧赚取和兑换积分, 但不可以与员工折扣同时使用。

综述

• 此试行礼遇不适用于时令菜单、节庆物品（例如：月饼、圣诞礼篮）、外卖、送餐、迷你吧、客房送餐、包厢、签约团体和活动以及酒店外烩餐饮服务预订和 10 人以上用餐预订均不享受此折扣。
• 建议提前预订参与活动的餐厅，但并非强制要求。
• 仅当会员以个人名义在餐饮场所直接支付账单时，方可享受折扣优惠、赚取积分或兑换积分。结账时须出示万豪旅享家手机 APP。有效付款方式包括现金、信用卡和借记卡结算，持卡人姓名须与会籍登记信息一致。
• 每次结账仅可使用一个会员账户编号享受折扣、赚取积分或兑换积分。
• 使用礼券支付的金额不可享受折扣或赚取积分，亦不可与餐厅或酒店的其他特定促销（除非另有说明）或信用卡优惠同享。
• 若对折扣计算和积分赚取有任何疑问，请于在餐厅结账时当即提出。交易完成后无法再做修改。
• 试行礼遇属于不可替换、不可兑换现金且不可转让。
• 万豪旅享家的所有细则及条款均适用。请访问此处了解完整详情。
• 万誉会的所有细则及条款均适用, 折扣礼遇亦因酒店而有所不同, 请访问此处了解完整详情。
• 如有争议，酒店有权在适用法律允许范围内作出最终决定。
• 在法律允许的范围内, 万豪有权限解释、修改或终止相关条款而无须作事前通知。